Ils ne respectent pas les limites de vitesse, leurs cyclomoteurs sont bruyants parce que modifiés et il passent très souvent à toutes heures du jour et de la nuit. Certains conducteurs de Boischatel sont totalement irrespectueux du code de la route et de la qualité de vie des citoyens et citoyennes de notre belle municipalité. Nous demandons aux élus de Boischatel et au service de police de la "SQ" d'intervenir sans délais, et à chaque saison des motos, pour que le code de la route soit appliqué et que des contrôles intensifs soient faits sur ce type de véhicule. Aussi, nous demandons à l'école la Courvilloise de travailler de concert avec l'agent de liaison de la police de Québec pour faire une campagne de prévention auprès des jeunes qui sont nombreux à posséder un scooter et à fréquenter l'école.