Pétition au Conseil municipal de Rouyn-Noranda

Mandat de gestion des travaux de rénovation de l’aréna de Cadillac

1. Introduction formelle

À l’attention du Conseil municipal de Rouyn-Noranda

Les soussigné·e·s, résidentes et résidents du secteur Cadillac à Rouyn-Noranda, sollicitent respectueusement l’intervention du Conseil municipal afin que le mandat de gestion des futurs travaux nécessaires aux rénovations de l’aréna de Cadillac soit confié à Messieurs Daniel Tremblay, gestionnaire des bâtiments à la Ville de Rouyn-Noranda, et Claude Richard, conformément à la résolution adoptée lors de l’assemblée publique tenue le 9 septembre 2026 à la salle colombienne de Cadillac.

Nous demandons que la présente pétition soit reçue par le Conseil municipal de Rouyn-Noranda, aux fins de décision et de mise en oeuvre des mesures requises.

2. Contexte et objet de la demande

Lors d’une assemblée publique tenue le mercredi 9 septembre 2026 à la salle colombienne de Cadillac, en présence de plus de 40 citoyennes et citoyens du quartier, de représentantes et représentants d’organismes communautaires et de cinq (5) membres du conseil de quartier, soit Yoan Barrette, Justine Ducro, Alexandre Duquette, Paul Hurtubise et Mireille Leblanc, ainsi que du représentant du conseiller Yvon Hurtubise, une résolution a été adoptée concernant la gestion des travaux de rénovation de l’aréna de Cadillac.

Il a été proposé par Yoan Barrette et secondé par Justine Ducro qu’un mandat de gestion des futurs travaux nécessaires aux rénovations de l’aréna de Cadillac soit donné à Messieurs Daniel Tremblay (gestionnaire des bâtiments à la Ville) et Claude Richard. La résolution prévoit également que ces derniers soient autorisés à consulter M. André Cantin de l’Ordre des ingénieurs du Québec, impliqué dans le rapport d’expertise structurale de l’aréna de Cadillac déposé le 11 novembre 2022 par la firme CIMA, et qu’ils soient libres de contacter, au besoin, la Régie du bâtiment suite au dépôt d’un rapport de fermeture de l’aréna de Cadillac.

3. Motifs appuyant la demande

3.1 État de l’aréna et rapport d’expertise

Le 11 novembre 2022, la firme CIMA a déposé un rapport d’expertise structurale portant sur l’aréna de Cadillac. Ce rapport a mis en lumière des déficiences importantes nécessitant des travaux de rénovation majeurs. L’état actuel de l’infrastructure compromet la sécurité des usagères et usagers et a mené au dépôt d’un rapport de fermeture auprès de la Régie du bâtiment. Il est impératif que les travaux de remise en état soient entrepris dans les meilleurs délais et confiés à des personnes compétentes.

Conditions nécessaires à la réouverture selon les points 2 et 3 de l’avis de correction de la RBQ

Selon les points 2 et 3 de l’avis de correction émis par la Régie du bâtiment du Québec, la réouverture de l’aréna nécessite :

Point 2 : l’exécution des travaux correctifs requis afin de remettre le bâtiment en état de fonctionnement et de sécurité, notamment le remplacement rapide du parement extérieur des façades ouest et nord;

Point 3 : la transmission, à la fin des travaux, d’une attestation de solidité et de sécurité du bâtiment produite par une personne ou un organisme reconnu par la RBQ.

3.2 Importance de l’aréna pour la communauté de Cadillac

L’aréna de Cadillac constitue une infrastructure récréative et sportive essentielle pour la communauté du secteur. Elle sert de lieu de rassemblement pour les citoyennes et citoyens de tous âges, accueille des activités sportives, communautaires et sociales, et représente un élément central de la vitalité du quartier. Sa fermeture prolongée prive la population d’un équipement collectif indispensable à la qualité de vie et au tissu social de Cadillac.

3.3 Nécessité d’une gestion compétente des travaux

M. Daniel Tremblay, en sa qualité de gestionnaire des bâtiments à la Ville de Rouyn-Noranda, possède l’expertise technique et administrative nécessaire pour superviser des travaux de cette envergure. M. Claude Richard apporte une connaissance complémentaire du milieu et des besoins de la communauté de Cadillac. La conjugaison de leurs compétences respectives offre les meilleures garanties d’une gestion rigoureuse, transparente et efficace des travaux de rénovation.

3.4 Consultation d’experts

La résolution autorise également les mandataires à consulter M. André Cantin de l’Ordre des ingénieurs du Québec, lequel a été impliqué dans le rapport d’expertise structurale de la firme CIMA déposé le 11 novembre 2022. Elle prévoit aussi la possibilité de contacter la Régie du bâtiment suite au rapport de fermeture de l’aréna. Ces consultations sont essentielles pour assurer la conformité des travaux aux normes en vigueur et garantir la sécurité des futures installations.

3.5 Conclusion des motifs

Compte tenu de l’ensemble de ces éléments, la désignation de MM. Daniel Tremblay et Claude Richard à titre de gestionnaires des travaux de rénovation de l’aréna de Cadillac est justifiée et proportionnée. Elle vise à assurer la reprise rapide et ordonnée des travaux, dans le respect des normes applicables, au bénéfice de l’ensemble de la communauté de Cadillac et du secteur de Rouyn-Noranda.

4. Demande

En conséquence, nous demandons formellement au Conseil municipal de Rouyn‑Noranda de:

a) Confier le mandat de gestion des futurs travaux nécessaires aux rénovations de l’aréna de Cadillac à Messieurs Daniel Tremblay, gestionnaire des bâtiments à la Ville, et Claude Richard, conformément à la résolution adoptée lors de l’assemblée publique du 9 septembre 2026;

b) Autoriser ces derniers à consulter M. André Cantin de l’Ordre des ingénieurs du Québec, impliqué dans le rapport d’expertise structurale déposé le 11 novembre 2022 par la firme CIMA, ainsi qu’à contacter la Régie du bâtiment suite au rapport de fermeture de l’aréna de Cadillac;

c) Coordonner la mise en oeuvre des travaux de rénovation avec la municipalité et les partenaires du milieu, dans les meilleurs délais et dans le respect des normes applicables.