Bonjour Mr le directeur,

Nous les membres du personnel nous vous demandons de faire machine arrière pour le bien de votre personnel et pour les clients de garder vos magasins intégrés et que nous membres du personnel gardons tous nos droits et nos heures de travail, nos anciennetés, nos chèques-repas, notre salaire et notre 13ème mois.

Nous avons demandé à vos clients s'ils sont d'accord de faire signer cette pétition nous envoyons une copie aux membres du gouvernement en attendant une réponse de votre part. Nous vous transmettons nos salutations sincères tout le membres du personnels.

Traduction en Néerlandais

Hallo meneer de zaakvoerder,

Wij medewerkers vragen u een stap terug te doen in het belang van uw personeel en voor klanten om uw winkels geïntegreerd te houden en dat wij medewerkers al onze rechten en werkuren, anciënniteiten, onze maaltijdcheques, ons salaris en onze 13e behouden maand.

We hebben uw klanten gevraagd of ze akkoord gaan met het ondertekenen van deze petitie, we sturen een kopie naar de leden van de regering in afwachting van een reactie van u. Wij sturen u onze oprechte groeten aan al het personeel.