FR/

Vos délégués CNE-PULS réclament depuis plus de 7 ans des équipes volantes pour soulager le travail lors des absences dans les filiales.

La réponse de la direction a été clair : Non

" Pourquoi devrions-nous créer une équipe volante à partir du moment ou les responsables se débrouillent ? Même s'ils font des longues journées ! "

Nous pensons qu'il est grand temps d'instaurer cette fonction qui sera bien encadrée tant au niveau des horaires que du salaire. Nous ne sommes pas des robots et nous en avons marre d'être sous pression !

La faute n'est pas à celui qui est malade comme on a l'art de le faire croire. Un malade ne choisit pas de l'être ! À moins que ses conditions de travail soient critique.

Merci de signer cette pétition qui donnera un énorme coup de pouce pour mettre en place notre demande pour le bien-être de tous les travailleurs.

-----

NL/

Uw CNE-PULS-afgevaardigden vragen al enkele jaren om vliegende teams om de werkdruk te verlichten tijdens afwezigheden in de filialen.

Het antwoord van het management was duidelijk: Nee

"Waarom zouden we een zwervend team creëren als de managers het zelf wel aankunnen? Zelfs als ze lange dagen maken! "

Wij denken dat het de hoogste tijd is om deze functie in te voeren, die zowel qua werktijden als qua salaris goed zal worden begeleid. We zijn geen robots en we zijn het zat om onder druk te staan!

Het is niet de schuld van de zieke, zoals ze ons willen doen geloven. Zieke mensen kiezen er niet voor om ziek te zijn! Tenzij hun werkomstandigheden kritiek zijn.

Teken alsjeblieft deze petitie, die ons een enorme boost zal geven bij het implementeren van onze eis voor het welzijn van alle werknemers.